diễn dịch

Friendly

The Vietnamese word "diễn dịch" is a verb that means "to deduce" or "to interpret." It is often used in contexts where you need to explain or clarify something, especially when drawing conclusions from information or data.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: Use "diễn dịch" when you want to talk about explaining or interpreting something, such as a text, a piece of information, or an idea.
2. In Sentences: You can use "diễn dịch" in sentences like:
   • "Tôi cần diễn dịch văn bản này để hiểu rõ hơn." (I need to interpret this text to understand it better.)
   • "Cô giáo đã diễn dịch bài thơ cho chúng tôi." (The teacher interpreted the poem for us.)

Example:

• When you read a complex article and want to explain it to someone else, you might say, "Tôi đã diễn dịch ý nghĩa chính của bài viết này." (I have deduced the main meaning of this article.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "diễn dịch" can refer to interpreting theories or concepts in academic or scientific discussions. For example: - "Trong nghiên cứu này, chúng tôi sẽ diễn dịch các kết quả thu được từ thí nghiệm." (In this study, we will deduce the results obtained from the experiment.)

Word Variants:

• Diễn dịch viên: This means "interpreter," referring to a person who interprets spoken language.
• Diễn dịch học: This refers to "interpretation studies," which is the field of study focused on interpreting languages.

Different Meanings:

While "diễn dịch" primarily means "to deduce" or "to interpret," it can also imply explaining or clarifying something that might be complex or not immediately clear.

Synonyms:

• Giải thích: This word means "to explain" and is often used interchangeably with "diễn dịch" when you are clarifying something.
• Giải nghĩa: This means "to give meaning" or "to explain," and can also be used in similar contexts.

Academic

verb

1. to deduce